Micheline Calmy-Rey aurait mis le voile sous la pression des Iraniens

Micheline Calmy-Rey s'est présentée dans un premier temps la tête découverte à la délégation officielle iranienne dimanche dernier, comme le montrent
les images du reportage
réalisé sur place par le journaliste de la Télévision suisse italienne Michele Salfetti.

La ministre des affaires étrangères descend de l'avion un foulard sur les épaules, à la façon d'une écharpe, la tête nue. «Ma traductrice me fait immédiatement part de sa stupéfaction à la vue de notre ministre non voilée», raconte le journaliste.

La conseillère fédérale rejoint ensuite la délégation officielle iranienne, toujours sans voile. Et là, les réactions ne se font pas attendre. «Les fonctionnaires iraniens sont très nerveux et se lancent des regards courroucés, poursuit Michele Salfetti. Ma traductrice me dit qu'ils demandent à une représentante de l'ambassade suisse présente dans la salle que Micheline Calmy-Rey mette absolument un voile.» Le lendemain, la ministre suisse des Affaires étrangères porte sur la tête le foulard qu'elle avait la veille sur les épaules. Des images qui ont déclenché la colère de féministes iraniennes et a provoqué de nombreuses réactions d'incompréhension en Suisse.

Micheline Calmy-Rey a expliqué hier à la presse à Berne avoir mis le voile pour s'adapter aux coutumes locales. Dans ce cas pourquoi ne ne l'a-t-elle pas mis dès son arrivée? A-t-elle tenté d'éviter le port du foulard, tout en prévoyant qu'elle pourrait difficilement y échapper, d'où la présence du tissu sur ses épaules, à rabattre sur les cheveux au besoin? Dans ce cas s'est-elle pliée à la pression des Iraniens? Le manque d'explications de la ministre laisse place à plusieurs interprétations.

Pour rappel, Micheline Calmy-Rey s'est rendue en Iran dimanche dernier pour une visite de deux jours à l'occasion de la signature d'un important contrat de fourniture de gaz entre les autorités iraniennes et l'entreprise suisse EGL.