L’amour japonais mis à nu

Pourquoi les sexes masculins jouent la démesure dans les estampes japonaises? «La profusion de nervures, de bourrelets et de reliefs qui ornent ces éminences traduit l’énorme importance accordée par les Japonais à la notion de fertilité. Il faut que le pénis ressemble à un tronc jailli de terre, à une pierre zébrée de veines en formes d’éclairs et comme vomie par la bouche d’un volcan.» Agnès Giard a réponse à tout.

Grande spécialiste de la chair, elle tient le blog Les 400 culs sur le site de Liberation, cette quadra «contre culturelle» est une entichée du pays des geishas et du latex. Après L’imaginaire érotique au Japon, voici son Dictionnaire de l’amour et du plaisir au Japon, une somme de 350 pages abondamment et vigoureusement illustrées. Dans ce pays raffiné, chaque pratique porte un nom, comme dans les arts martiaux.

La Française taille son propos en six chapitres: le corps, la beauté, le fantastique, l’amour, la sexualité et l’industrie du sexe. Le dernier rime avec minceur même si l’imagination est au pouvoir. Entre la notice frustrante par sa concision et le bavardage mou, l’auteur a trouvé la mesure: une double page, texte et images, par entrée. Elle plonge dans le passé, remontant jusqu’à l’époque antique (710-1185) – lorsque le Japon se dédouane culturellement de la Chine –, visite la mythologie et les légendes pour mieux redescendre dans l’ère du manga et les polissonneries quotidiennes.
Pourquoi la pilule contraceptive est-elle autant boudée par les Japonaises? Les 48 positions du Kama-sutra nippon sont-elles toutes praticables? A qui doit-on cette foi en la corde? D’où viennent ces images de corps envahis de serpents, de vers de terre, de mollusques ou de crapauds? Et comment se fait-il que l’éventail symbolise le phallus?

A l’arrière du cou
Si l’ érotisme là-bas se situe à l’arrière du cou, là où le col du kimono dévoile un peu de nudité, rien n’est pourtant simple. Sauf le talent de vulgarisatrice d’Agnès Giard, entre voyeuse amusée, journaliste gourmande et adepte de spécialités. Parmi sept adresses, elle cite le 18 bis, rue des Terreaux, à Lausanne, lieu de la Fondation internationale d’arts et littérature érotiques, dite Fondation Finale. Mais c’est à Genève qu’elle signe ce soir et tient conférence demain.

Agnès Giard: Dictionnaire de l’amour et du plaisir au Japon, chez Drugstore. – Dédicace: aujourd’hui, de 17 h à 19 h à la Librairie Papiers Gras, place de l’Ile 1, Genève– Conférence: L’ érotisme dans le cinéma japonais des années 70, dans le cadre du festival Black Movie, Fonction cinéma (Genève), demain à 18 h 30.