"Nous avons reçu de nombreuses lettres indignées"

- Comment êtes-vous entrée en contact avec Docteur Ruth ?
- J’ai fait sa connaissance au travers de son agent à Paris. Il souhaitait vendre ses chroniques en France et en Suisse. Je les ai proposées sur la pointe des pieds à mes supérieurs! Maintenant, ça nous fait sourire. Mais à cette période, il y avait une sorte de retour de la pudeur, voire d’une certaine pudibonderie, par rapport aux années 1970. On m’a tout de suite dit oui, et la collaboration a débuté pour presque dix ans. Cela coûtait assez cher. Pas un prix de fou, mais davantage qu’une autre rubrique.

- Quelles ont été les premières réactions des lecteurs?
- Au début, le lectorat était choqué! Nous avons reçu de nombreuses lettres de personnes indignées que le courrier de Docteur Ruth puisse avoir sa place dans un journal «familial». Il y a eu des insultes. Mais les lecteurs ont commencé petit à petit à nous envoyer des questions à lui transmettre. Nous en recevions une par jour en moyenne. Surtout de la part des femmes. Là, j’ai été effarée par l’ignorance des gens en matière de sexualité. C’est tout juste si on demandait s’il était possible de tomber enceinte par un baiser profond. Des lectrices nous ont écrit pour demander ce que signifiait le mot orgasme.

- Quelle part a la personnalité de Dr Ruth dans son succès?
- C’est une personne d’un humour et d’une vivacité hors du commun. Elle fait avant tout fonctionner le bon sens et la générosité, sans provocation. Et puis, elle ressemble à une grand-mère avertie qui ne cède pas aux modes, et que l’on peut facilement aborder. D’où sans doute la durée de son succès. Et il faut dire aussi que c’est aussi une redoutable femme d’affaires!