Des étudiants se penchent sur les langues et dialectes de Suisse

Les jeunes qui participent à ces rencontres pourront se faire leur propre idée des défis que représente la question des langues pour la cohésion nationale, écrit la Fondation suisse d'études, qui soutient financièrement ces étudiants talentueux issus d'universités et de Hautes écoles spécialisées (HES) du pays.

Linguistique

Ils suivront des séminaires donnés par des professeurs de linguistique, de sociolinguistique ou de neurologie venus des différentes régions de Suisse. Les étudiants partiront aussi «sur le terrain», notamment pour se familiariser avec différents patois fribourgeois: le «bolze» en Basse-Ville de Fribourg et le «patêjan fribordzê», un dialecte franco-provençal encore parlé à Charmey.

Discours officiel

Il présenteront leurs conclusions le 24 juillet à Gruyères (FR). Leurs interventions seront précédées d'un discours de la conseillère nationale Thérèse Meyer-Kaelin (PDC/FR) sur le multilinguisme.

Chacun son rôle

Cette académie d'été veut démontrer que le défi pour la cohésion nationale de la Suisse ne découle pas seulement de la présence de quatre langues nationales, mais aussi d'une évolution différente des langues selon les régions, souligne la Fondation suisse d'études. Et dans ces régions, les dialectes et les langues standard jouent des rôles différents.